Suche
Dolmetschen – (M.A.)
University of Vienna
Zentrum Für Translationswissenschaft| Jährliche Studiengebühr: | Gratis - | ||
| Location: | Wien / Österreich / Karte anzeigen ▾ Karte ausblenden ▴ | ||
| Dauer: | 24 Monate | ||
| Unterrichtsform: |
| ||
| Studienart: |
| ||
| Sprachen: | Deutsch | ||
Lage University of Vienna
Im Schwerpunkt Konferenzdolmetschen erlangen die Studierenden professionelle Kompetenz im Konsekutivdolmetschen und Simultandolmetschen und Kompetenz zur Aneignung der dafür erforderlichen fachlichen und terminologischen Voraussetzungen unter dem in der Praxis üblichen Zeitdruck.
Im Schwerpunkt Dialogdolmetschen erlangen die Studierenden die professionelle Kompetenz, Gespräche in allen relevanten Nuancen und in angemessener Form in verschiedenen Einsatzbereichen wiederzugeben.
Während des Studiums müssen insgesamt 120 ECTS-Punkte absolviert werden.
Für den Studienabschluss muss eine Masterarbeit verfasst und eine Masterprüfung abgelegt werden.
AbsolventInnen können in folgenden Berufsfeldern tätig sein:
* Konferenz- und Mediendolmetschen (Schwerpunkt Konferenzdolmetschen)
* Gerichtsdolmetschen
* Verhandlungsdolmetschen
* Dolmetschen in medizinischen und sozialen Einrichtungen (Schwerpunkt Dialogdolmetschen)
Inhalte
Der Studienaufbau im Detail
Pflichtmodulgruppe - benötigte ECTS-Punkte: 54ECTS
* Modul Grundlagen10
* Modul Basiskompetenz Dolmetschen8
* Modul Konsekutivdolmetschen I12
* Modul Simultandolmetschen I8
* Modul Konsekutivdolmetschen II8
* Modul Simultandolmetschen II8
Alternative Pflichtmodulgruppen - benötigte ECTS-Punkte: 38
Eine der folgenden alternativen Pflichtmodulgruppen ist zu wählen.
ECTS
Schwerpunkt Konferenzdolmetschen - benötigte ECTS-Punkte: 38
* Modul Konferenzdolmetschen8
* Modul Konferenzdolmetschpraktikum6
* Modul Prüfung Konferenzdolmetschen10
* Modulgruppe Kombinationsfächer (Nähere Informationen im Curriculum)14
Schwerpunkt Dialogdolmetschen - benötigte ECTS-Punkte: 38
* Modul Dialogdolmetschen8
* Dialogdolmetschpraktikum6
* Modul Prüfung Dialogdolmetschen10
* Modulgruppe Kombinationsfächer (Nähere Informationen im Curriculum)14
Masterarbeit und Masterprüfung - benötigte ECTS-Punkte: 28ECTS
* Forschungsseminar6
* Masterarbeit20
* Masterprüfung2
Anforderungen
Die Zulassung zu einem Masterstudium setzt den Abschluss eines fachlich in Frage
kommenden Bachelorstudiums oder eines fachlich in Frage kommenden
Fachhochschul-Bachelorstudienganges oder eines anderen gleichwertigen Studiums an
einer anerkannten inländischen oder ausländischen postsekundären
Bildungseinrichtung voraus.
Fachlich in Frage kommend ist jedenfalls das Bachelorstudium Transkulturelle
Kommunikation an der Universität Wien.
Wenn die Gleichwertigkeit grundsätzlich gegeben ist, und nur einzelne Ergänzungen
auf die volle Gleichwertigkeit fehlen, können zur Erlangung der vollen Gleichwertigkeit
zusätzliche Lehrveranstaltungen und Prüfungen im Ausmaß von maximal 30 ECTSPunkten vorgeschrieben werden, die im Verlauf des Masterstudiums zu absolvieren sind.
Lehrveranstaltungen und Prüfungen, die bereits für das als Zulassungsvoraussetzung
geltende Studium als Pflicht- oder Wahlfächer absolviert wurden, können im
Magisterstudium nicht nochmals anerkannt werden.
Stellen Sie eine Frage
You can contact SSC Translationswissenschaft to ask a question about Dolmetschen at University of Vienna.
Wichtige Links
Kontakt
Universität kontaktieren
Über das untenstehende Formular, können Sie Fragen direkt an die Kontaktpersonen der Universität richten.
Füllen Sie Ihre Kontaktdaten aus und geben Sie Ihre Nachricht ein. Die Informationen werden direkt an die Universität gesendet. Diese wird an die von Ihnen angegebene e-Mail Adresse antworten.
Erklären Sie Ihrem akademischen Hintergrund in der Nachricht; je aussagerkräftiger Ihre E-mail, desto besser die Antwort.
MastersPortal.eu übernimmt keine Verantwortung für die Beantwortung von Kontaktanfragen oder den Inhalt der Antworten.
MastersPortal.eu - Findet Master für dich!