Japanologie: Literatur und Ideenwelten (Japanese Studies) – (M.A.)

Der Masterstudiengang "Japanologie: Literatur und Ideenwelten" befähigt die Absolventen und Absolventinnen, Texte und kulturelle Gegebenheiten zu verstehen, zu interpretieren und zu vermitteln. Inhalte des Studiums sind unter anderem das japanische Denken, Ästhetik, Lebensstile in Geschichte und Gegenwart sowie Identitätsdiskurse und ideologische Positionen japanischer Intellektueller. In die sozio-kulturelle Praxis reichende Entwürfe der Ratgeberliteratur gehören ebenso dazu wie die Konstruktion von Kindheitsbildern in Vergangenheit und Gegenwart. Gegenstände japanologischer Analyse sind ferner die Produkte der japanischen Kulturindustrie (von J-Pop zu J-Literatur), die Mechanismen der japanischen Konsum- und Mediengesellschaft und die Rolle Japans in der globalen Gesellschaft der Zukunft - gesichtet werden etwa Lifestyletrends wie z.B. "Heilung" (iyashi) oder Zukunftstechnologien, etwa im Zusammenhang mit dem demographischen Wandel und dem Nachhaltigkeitsanspruch des 21. Jahrhunderts (Kontext "grüne Technologie", Ökologie / Umweltbewußtsein, Ressourcennutzung).

Das japanologische Studium in Frankfurt reicht jedoch über die genannten Themen und Arbeitsfelder hinaus. Erst aus einer Kenntnis von Theorien, Analysemethoden und ihrer kritischen Reflektion sowie einer souveränen Handhabung einschlägiger Terminologie (z.B. "Orientalismus-Selbstorientalismus") bildet sich das spezifisch japanologisch-kulturwissenschaftliche Profil. Durch die Einübung wissenschaftlicher Betrachtungsweisen festigen und vertiefen die Studierenden theoretische und methodische Kenntnisse und erwerben fundierte kulturwissenschaftliche Kompetenzen.

Das Studium bereitet Sie auf eine berufliche Laufbahn in den Bereichen der Kultur- und Bildungsvermittlung, der Medien, der Trendforschung oder der Wissenschaft vor.

The research and teaching focus of Department 09 of Universität Frankfurt - Japanese Studies - focuses on pre-modern and modern/contemporary Japan. The department´s teaching is based on a solid repertoire of philology, literature, cultural history and the history of ideas, all of which emphasises the linguistic components and forms the foundation for thorough research into Japan. The canon of classical research into philology, literature and the history of ideas is complemented by the contemporary spectrum of cultural sciences. Reflections on the temporal aspects of research approaches and precise reasons for the establishment of a new theoretical analysis toolbox for each of the relevant themes form part of the basic training in Japanese studies in Frankfurt.
The literary focus covers traditional modern and present-day literature up to the latest trends in Japan´s contemporary literary scene. In addition to individual authors, the programme also focuses on issues relating to the canonisation, the significance of Japanese literature within the literary world, the history of research, the development of theories in Japanese literary studies, the interpretation of literature and translation theory and practice. References between literary topics and contemporary cultural discourse are also looked at; here, the discourse areas of "Asia", "orientalism/self-orientalism" or present day "seniority" or the "socially excluded" will be examined and evaluated. Literary history has many links to the history of ideas that open up interdisciplinary fields such as "religion and literature" or "modern Japanese ideology".
Other research fields are "J-lifestyle", theatre and the so-called people´s arts (minzoku geinô) in Japan, tourism in Japan and the topic of "technology and innovation in Japan", seen from the context of innovative Japanese cultural science and technical research.
The "Literature and ideas" Master´s programme offers in-depth insights into the fascinating literary and intellectual worlds of Japan. The study programme uses historical and modern texts that reflect central topics of the Japanese culture, among them Japanese religious ideas and ideologies, aesthetical systems and intellectual rhetoric, concepts of man, value systems, ideological orientations, identity discourses, Japanese criticism of the Modern Age and the Japanese vision of the future in the 21st century.
The Masters` programme enables students to carry out research activities independently and at a high level. The methods taught in the Bachelor´s programme will be reflected on critically and theoretical concepts will be analysed and related to generally discussed theories and research developments. The Masters´ programme enables students to specialise in Japanese literature as well as cultural history and the history of ideas.
The Frankfurt study programme offers a rich academic life with lectures, excursions and the possibility to talk with experts from the cultural and literary scenes and from the creative industries. The theoretical cultural science content of the programme will be applied in practice at the Japanese cultural management seminar (KuMa).